Folosim cookie-uri pentru personalizarea conţinutului, pentru a recunoaşte vizitele repetate şi pentru a salva preferinţele, dar şi pentru analiza traficului de pe site. Prin continuarea navigării vă daţi acceptul pentru utilizarea lor. Pentru mai multe informaţii vă rugăm să citiţi politica noastră de confidenţialitate.
Web Content Display

Privacy policy

 

§ 1 Principles

  1. Thank you for visiting the website of Messer Romania Gaz SRL (hereinafter: "Messer") and for showing your interest in our company and our products. Below, we want to briefly show you the scope, manner and purpose for which we process your Personal Data, how we protect your Personal Data and what it means for you if you use our online offers. 

    Personal Data are any information that permits a conclusion to you personally, e.g. your name, address, email addresses, phone numbers or user behaviour. Purely technical data that can be associated with you are to be viewed as Personal Data as well.

  2. The controller in accordance with Article 4 para. 7 EU General Data Protection Regulation (GDPR) is: 
    MESSER ROMANIA GAZ SRL
    Str. Delea Veche nr. 24
    Corp A, Etaj 2-3
    RO-024102, Bucureşti, Sector 2
    Tel.: +40 21 327 36 24
    Fax: +40 21 327 36 26
  1. You can contact our data protection officer at:
    dataprotection@messer.ro
    sau
    MESSER ROMANIA GAZ SRL
    - Data protection -
    Str. Delea Veche nr. 24
    Corp A, Etaj 2-3
    RO-024102, Bucureşti, Sector 2
     
  2. When you contact us by email or through a contact form, the complete data disclosed by you (your email address, possibly your first and last name and phone number) will be stored by us in order to answer your questions. The information within the context of contacting is processed based on Article 6 para. 1 lit. f GDPR. The authorisation permits processing of Personal Data in the scope of "legitimate interest" of the controller, provided that your fundamental rights, fundamental freedoms or interests are not overriding. Our legitimate interest is in processing your contact. You may object to his processing activities at any time if there are any reasons in your special situation that oppose processing activities. An email to the data protection officer is enough for this. 
  3. If we use any charged service providers for individual functions of our offer, or if we want to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective processes. We will also indicate the specified criteria for the respective storage duration in this context.
  4. Processing of your Personal Data shall in principle take place by Messer Information Services GmbH, a subsidiary of Messer Group GmbH (hereinafter: "MIS"), which we charged with contract processing. MIS has been carefully selected and charged for this, furthermore is bound to the instructions of Messer and subject to regular control. 

§ 2 Your rights

  1. You have the following rights towards us regarding the Personal Data concerning you:

  • Right to information 
  • Right to rectification or erasure
  • Right to restriction of processing
  • Right to objection to processing
  • Right to data portability
  1. You have the right to be informed by us at any time about the data stored regarding you, as well as their origin, recipients, their origin, recipients or categories of recipients to whom these data are passed on and the purpose of storage. If you ask us, your contact at Messer or our data protection officer in writing to rectify your Personal Data, not to use them any further or to delete them, we will, of course, do this without delay.
  2. We will further inform you that provision of your Personal Data on this website is generally neither required by law nor by contract. You are not obligated to indicate any Personal Data on this website, except if we state this for individual cases in this data protection statement. Nevertheless, provision of the functions of this website and execution of an order will require processing of your Personal Data.
  3. You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about processing of your Personal Data by us.

§ 3 Collection of Personal Data during a visit to our website

  1. If you use our website for information only, i.e. if you do not register or otherwise transmit any information to us, we will only collect the Personal Data your browser transmits to our server. If you want to view our website, we will collect the following data that we require technically in order to show you our website, administrate it and to ensure its stability and security. The legal basis for this processing shall be Article 6 para. 1 lit. f GDPR. The authorisation permits processing of Personal Data in the scope of "legitimate interest" of the controller, provided that your fundamental rights, fundamental freedoms or interests are not overriding. Our legitimate interest is in easier administration and the ability to recognise and prosecute hacking. You may object to his processing activities at any time if there are any reasons in your special situation that oppose processing activities. An email to the data protection officer is enough for this.

Automatically collected Personal Data:

  • Internet protocol address
  • Date and time of the query
  • Time zone difference from Greenwich Mean Time (GMT)
  • The search term if you come to our page via a search engine
  • Files that you have downloaded from our page (e.g. PDF or Word documents)
  • Content of the request (specific page)
  • Access status /HTTP-status code
  • The respective data volume transferred
  • Website sending the request
  • Browser
  • Operating system and its interface
  • Language and version of the browser software.

The server log files with the above data will be deleted automatically after 30 days. We reserve the right to store the server log files for longer if there are any facts that suggest that there has been an unauthorised access (such as attempted hacking or a DDOS attack).

  1. Furthermore, we use cookies in order to put individual queries you have transmitted to our website into a shared context. Cookies are small text files that are stored on your hard disc associated with the browser you use and through which the party that sets the cookie (we, in this case) will receive certain information. Cookies cannot execute any programs or transfer any viruses to your computer. They only serve to make the internet offer as a whole more user-compatible and effective. The legal basis for this processing shall be Article 6 para. 1 lit. f GDPR. The authorisation permits processing of Personal Data in the scope of "legitimate interest" of the controller, provided that your fundamental rights, fundamental freedoms or interests are not overriding. Our legitimate interest consists of analysis of use of our website.
  2. Use of cookies:
    1.  This website uses the following types of cookies, the scope and function of which are explained below:
      • Transiente Cookies (dazu b) 
      • Persistente Cookies (dazu c)
      • Third-Party-Cookies (dazu d).
    2. Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. This in particular includes the session cookies. They store a session ID with which various queries of the browser can be assigned to a shared session. This makes it possible to recognise your computer when you return to our website. The session cookies will be deleted when you log out or close the browser.
    3. Persistent cookies are deleted automatically after a specified duration that may differ depending on cookie. You may delete the cookies in the safety settings of your browser at any time.
    4. You may configure your browser settings according to your wishes and, e.g., refuse the acceptance of third-party cookies (cookies of third-party providers, such as YouTube) or all cookies. Please note that you may not be able to use all functions of this website.
    5. Use of HTML5 storage objects can be prevented by using your browser in private mode. We also recommend regularly deleting your cookies and browser history manually.

§ 4 Objection to or withdrawal of processing of your data

  1. If you have consented to processing of your data, you can withdraw this consent at any time. This withdrawal will influence the admissibility of processing of your Personal Data after you have issued it towards us.
  2. As far as we base processing of your Personal Data on consideration of interests, you may object to processing. This is the case if processing in particular is not required for meeting a contract with you, which is presented by us in the following description of the functions. When exercising such an objection, please present the reasons why we should not process your Personal Data as performed by us. In case of your justified objection, we will review the situation and shall either cease processing activities or adjust it, or explain our mandatory grounds to be protected to you based on which we continue to process the data.

§ 5 Use of Piwik  

  1. This website uses the web analysis service Piwik in order to analyse use of our website and regularly improve it. The statistics acquired enable us to improve our offer and to make it more interesting for you as the user. The legal basis for using Piwik is Article 6 para. 1 lit. f GDPR. The authorisation permits processing of Personal Data in the scope of "legitimate interest" of the controller, provided that your fundamental rights, fundamental freedoms or interests are not overriding. Our legitimate interest consists of analysis of use of our website. You may object to his processing activities at any time if there are any reasons in your special situation that oppose processing activities. An email to the data protection officer is enough for this.
  2. For this evaluation, cookies (for more details, see § 3) are stored on your computer. The controller stores the information collected in this manner only on its server in the EU. The evaluation can be set by erasing existing cookies and preventing storage of cookies. If you prevent the storage of cookies, please note that you may be unable to fully use this website. You can prevent the storage of cookies by making the settings in your browser. You can prevent use of Piwik by removing the following check mark and thus activating the opt-out plug-in:

  3. This website uses Piwik in a partially anonymised form. This causes internet protocol addresses to be abbreviated before further processing; direct reference to a person can be prevented by this. The IP address transmitted by your browser by Piwik will not be combined with any other data collected by us. The person reference is directly removed by partially deleting the internet protocol addresses, so that only statistical data will be stored.

    The program Piwik is an open-source project. Information of the third-party provider for data protection can be found at http://piwik.org/privacy/policy.

§ 6 Use of Social-Media-Plug-ins

  1. We currently use the following Social-Media plug-ins: Facebook, Google+, Twitter, Xing, LinkedIn. With these plug-ins, we enable you to interact and communicate with the social media and other users, so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. We use the two-click solution for this. This means that when you visit our page, personal data in principle will not be passed on to the providers of the plug-ins initially. The provider of the plug-in is indicated by the mark on the box above its first letter or the logo. 
    We enable you to communicate directly with the provider of the plug-in using the button. Only if you click the marked field and activate it this way will the plug-in provider be informed that you have called the corresponding website of our online offer. The data named in § 3 of this statement will be transmitted as well. Activation of the plug-in will therefore transmit personal data concerning you to the respective plug-in provider, where they will be stored (in the USA for US providers). Since the plug-in provider collects data in particular using cookies, we recommend that you delete all cookies via the safety settings of your browser.
  2. We cannot influence the collected data and processing activities, and we do not know the full scope of data collection, purpose of storage, storage periods. We also have no information on deletion of the data collected by the plug-in provider. Contact the providers of the social media to that extent. In light of this, we recommend reading the respective current data protection notes of the providers of the social media named above.
  3. Data will be transmitted independently of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there. If you are logged in with the plug-in provider, your data collected by us may be associated directly with your account with the plug-in provider. We recommend that you regularly log out after using a social network, in particular before activating the button, since this may prevent assignment to your profile with the plug-in provider.
  4. We do not store the data. Information on the storage duration and further information on the purpose and scope of data collection and processing by the plugin provider is available in the following data protection statements of these providers. It also contains further information on your rights to that extent and setting options for protecting your privacy.

Addresses of the respective plug-in providers and URL with their data protection notes:

§ 7 Integration of YouTube videos

  1. We have integrated YouTube videos into our online offer that are stored on http://www.YouTube.com and that can be played directly from our website in order to make our website offer attractive and informative. All of these are integrated in the "expanded data protection mode", i.e. so that no data concerning you as user will be transmitted to YouTube if you do not play the videos. Only when you play the videos the data named in paragraph 2 will be transmitted. We cannot influence this data transmission.
  2. By your visit to the website of YouTube or by playing the videos, YouTube will be informed that you have called the corresponding sub-page of our website. The data named in § 3 of this statement will be transmitted as well. This is done no matter if YouTube provides a user account through which you are logged in or whether you have no user account. If you are logged in to Google, your data will be associated with your account directly. If you do not wish assignment to your profile at YouTube, we recommend logging out before you activate the play button.
  3. We do not store the data. Information on the storage duration and further information on the purpose and scope of data collection and processing by YouTube is available in the following data protection statements of these providers. It also contains further information on your rights to that extent and setting options for protecting your privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has subjected itself to the EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Integration of Google Maps

  1. In order to make our website offer attractive and informative we have integrated Google Maps (https://www.google.com/maps). All of these are integrated in the "expanded data protection mode", i.e. so that no data concerning you as user will be transmitted to Google Maps if you do not access maps. Only when you access the maps, the data named in paragraph 2 will be transmitted. We cannot influence this data transmission.
     
  2. By your visit to the website of Google Maps or by accessing its maps, Google Maps will be informed that you have called the corresponding sub-page of our website. The data named in § 3 of this statement will be transmitted as well. This is done no matter if Google Maps provides a user account through which you are logged in or whether you have no user account. If you are logged in to Google, your data will be associated with your account directly. If you do not wish assignment to your profile at Google Maps, we recommend logging out before you activate maps search.
     
  3. We do not store the data. Information on the storage duration and further information on the purpose and scope of data collection and processing by Google Maps is available in the following data protection statements of these providers. It also contains further information on your rights to that extent and setting options for protecting your privacy: https://www.google.en/intl/en/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has subjected itself to the EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

     

§ 9 Links

The websites of Messer partially contain links or references to other websites. We review these direct links with the reasonable care. We are, however, not responsible for contents of website that we link to. We are also not responsible for the contents of website that refer to us.

§ 10 Questions and comments

We take data protection very seriously. If you have any questions or suggestions on data protection at Messer, you may email our data protection officer under the email address indicated in § 1.

We reserve adjusting and updating this data protection statement on demand. Updates of this data protection statement will be published on our website. Changes shall apply from the time of their publication on our website. We therefore recommend that you visit this page at regular intervals in order to learn about any updates that were made.

 

Version: 1.1

Bucharest (Romania), 09.07.2018